Funny Women Construction Tee | Fake Translation Spanish

She walks onto the job site like she has the plan in her head — even when it's plan B, plan C and "we'll see"?
This offbeat humour tee is for the woman who owns DIY, renovations or the site: Spanish that looks like a boss title… until Google Translate. 🔧

The gag, no mystery for you: under the Spanish, the displayed translation says "Job Site Pro." The real translation? Professional troublemaker. Boss title on the tee, "everything's under control" attitude in real life — perfect for the one running the crew with a trowel in hand. Let someone scan it at the hardware store or save the punchline for when they ask if "everything's okay."

Give it to the one who runs the crew on site, wear it on a renovation Sunday, or as a gift for the DIY friend who owns it without explaining.

Funny construction gift for her, DIY friend, or yourself when you like offbeat humour without explaining yourself.

The finishing touch:

• premium soft cotton, high-definition printing that makes colours pop, women's fit (S to 3XL)
• Tee in Quebec, tee-shirt in France — same job-site attitude, two words
• $2.99 shipping in Canada, free shipping from 2 t-shirts — we also ship to France, Belgium, the United States and Switzerland. See shipping details.