T-shirt Prof Humour Décalé | Fausse Traduction Cadeau Enseignant

Fin juin, la pile de copies qui tombe jamais, pis la salle des profs qui sent le survécu collectif ?
Ce t-shirt fausse traduction, c'est le cadeau prof original pour celui qui garde le sourire devant la classe… avec un texte en hindi que personne comprend — jusqu'à Google Traduction. 🍎

Le gag, sans mystère pour toi : sous le hindi, la traduction affichée dit « Mon Métier de Rêve ». La vraie traduction ? Pourquoi j'ai choisi ce métier ? — la question existentielle de chaque prof un vendredi à 15 h. Tu scannes en staff room ou tu laisses un collègue découvrir tout seul que ton « métier de rêve » sonne plus comme un cri d'âme.

Tu l'offres en fin d'année scolaire, à un collègue qui mérite plus qu'une carte générique, ou tu le portes le premier jour de vacances quand t'as enfin le droit de rire de ton propre métier.

Parfait pour un prof québécois, un remplaçant qui a survécu à l'année ou un ami en éducation qui a besoin qu'on reconnaisse le chaos sans le dire tout haut.

La p'tite touche en plus :

• coton premium tout doux, impression haute définition qui rend les couleurs éclatantes, Male fit (S to 3XL)
• Chandail au Québec, tee-shirt en France — même humour de prof, deux mots
• Livraison 2,99 $ au Canada, livraison gratuite à partir de 2 t-shirts — on livre aussi en France, en Belgique, aux États-Unis et en Suisse. Voir les conditions de livraison.